Politique de confidentialité

En cas de divergence, seule la version allemande fait foi.

Responsable du traitement

L’exploitant indiqué dans les mentions légales est responsable du traitement des données sur ce site.

Hébergement et journaux serveur

Lors de votre visite, notre hébergeur traite des données techniquement nécessaires (adresse IP, date, page consultée) afin de fournir le site en toute sécurité (art. 6, par. 1, let. f RGPD).

Formulaire de contact et e-mail

Les informations saisies dans le formulaire nous sont transmises par e-mail via le service Web3Forms et servent uniquement à traiter votre demande (art. 6, par. 1, let. b RGPD). Elles sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires.

Si vous nous contactez via WhatsApp, la politique de confidentialité de WhatsApp (Meta) s’applique. Son utilisation est facultative.

Carte

La page « Accès » intègre une carte OpenStreetMap, qui transmet votre adresse IP à la OpenStreetMap Foundation.

TripAdvisor

Le pied de page affiche un widget d’avis Tripadvisor. Votre adresse IP et des données techniques sont transmises à Tripadvisor, qui peut déposer des cookies. La politique de confidentialité de Tripadvisor s’applique.

Cookies et polices

Nous ne déposons nous-mêmes aucun cookie de suivi. Les polices sont hébergées localement, et non chez Google.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.